Мир вокруг нас. Мечты и реальность. / Запой. Норвежский след.

Это случилось около месяца назад - ничего не предвещало беды... Я зашла на Бб и увидела пост - рецензию на фильм Снеговик. В жизни не читала подобные посты, ибо во мне не живет любовь к киноискусству, да и не привыкла доверять чужому мнению в таких делах, ну а тут взяла и прочла.. В комментариях зацепилась глазом за мнение одного блогера, что мол книга она лучше фильма и это меня заинтересовало - уточнила автора книги... И.... понеслось.. Нашла в инете информацию про автора книги - норвежского писателя Ю.Нессбё и его серии книг про инспектора Харри Холле, где " Снеговик" - седьмая книга в цикле... Седьмая Карл! А где предыдущие шесть? Почему не экранизированы? Да и вообще как можно начинать читать с седьмой книги.. Начала с первой и пропала... В жизни я реалист, ну т.е. мне не важно стакан наполовину пуст или полон, мне важно, что в стакане.. Это я к тому, что мне не важно шелестеть бумажными страницами или считывать с экрана планшета - главное качество считываемого материала.. Поэтому, купила электронные версии книг, но... Глаза, они уставали , болели и сопротивлялись и я откидывала планшет, но Харри Холли звал, а Норвегия манила.. Тогда , достав из заначки кровнозаработанных, я купила вот это



Глаза болеть перестали и... я полностью ушла в норвежско -криминальный запой..) С невероятной жаждой я мысленно погружалась в дух норвежского общества,его менталитет , проблемы и основы его бытия.. История Норвегии, основы права , административное деление, принцип правления Норвегии и т.д. и т.п. - вот то, чем я мучила гугл в последнее время....
Автор бесподобен, он ярко , но без прекрас передает атмосферу страны. Чего не скажешь, о переводчиках - некоторые книги серии откровенно хромают, из за кривого и косноязычного перевода... Это меня напрягало и раздражало.. Да - да , я начала узучать букмол - классический норвежский книжный язык, и очень надеюсь прочитать книги в оригинале.. Ну а дальше - больше... Мне стала сниться Норвегия - ее леса горы и фьорды. Я никогда не была там, но мне снились эти места! В общем я сдалась.. После нескольких суток зависания в инете и поиска ,нашла подходящее для себя предложение и в мае отправляюсь в круиз по Скандинавии , в котором 3 дня проведу в Норвегии.. Веду переговоры с минским турагентством...

В этом месте, хочу передать спасибо) и нежный привет @poker-face.. Спасибо тебя дорогая, за умный коммент, и совет - "почитать", а также направление задающего (норвежского) вектора моего 2018! Счет за круиз и электронную книгу вышлю !