Мир вокруг нас. Мечты и реальность. / Запой. Норвежский след.

Это случилось около месяца назад - ничего не предвещало беды... Я зашла на Бб и увидела пост - рецензию на фильм Снеговик. В жизни не читала подобные посты, ибо во мне не живет любовь к киноискусству, да и не привыкла доверять чужому мнению в таких делах, ну а тут взяла и прочла.. В комментариях зацепилась глазом за мнение одного блогера, что мол книга она лучше фильма и это меня заинтересовало - уточнила автора книги... И.... понеслось.. Нашла в инете информацию про автора книги - норвежского писателя Ю.Нессбё и его серии книг про инспектора Харри Холле, где " Снеговик" - седьмая книга в цикле... Седьмая Карл! А где предыдущие шесть? Почему не экранизированы? Да и вообще как можно начинать читать с седьмой книги.. Начала с первой и пропала... В жизни я реалист, ну т.е. мне не важно стакан наполовину пуст или полон, мне важно, что в стакане.. Это я к тому, что мне не важно шелестеть бумажными страницами или считывать с экрана планшета - главное качество считываемого материала.. Поэтому, купила электронные версии книг, но... Глаза, они уставали , болели и сопротивлялись и я откидывала планшет, но Харри Холли звал, а Норвегия манила.. Тогда , достав из заначки кровнозаработанных, я купила вот это



Глаза болеть перестали и... я полностью ушла в норвежско -криминальный запой..) С невероятной жаждой я мысленно погружалась в дух норвежского общества,его менталитет , проблемы и основы его бытия.. История Норвегии, основы права , административное деление, принцип правления Норвегии и т.д. и т.п. - вот то, чем я мучила гугл в последнее время....
Автор бесподобен, он ярко , но без прекрас передает атмосферу страны. Чего не скажешь, о переводчиках - некоторые книги серии откровенно хромают, из за кривого и косноязычного перевода... Это меня напрягало и раздражало.. Да - да , я начала узучать букмол - классический норвежский книжный язык, и очень надеюсь прочитать книги в оригинале.. Ну а дальше - больше... Мне стала сниться Норвегия - ее леса горы и фьорды. Я никогда не была там, но мне снились эти места! В общем я сдалась.. После нескольких суток зависания в инете и поиска ,нашла подходящее для себя предложение и в мае отправляюсь в круиз по Скандинавии , в котором 3 дня проведу в Норвегии.. Веду переговоры с минским турагентством...

В этом месте, хочу передать спасибо) и нежный привет @poker-face.. Спасибо тебя дорогая, за умный коммент, и совет - "почитать", а также направление задающего (норвежского) вектора моего 2018! Счет за круиз и электронную книгу вышлю !
  • Nayana, 09.01.2018 20:54 #

    О! Я вот тоже собиралась почитать после провального просмотра)))
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 09.01.2018 20:58 #

      И поледущие 6)) и еще одна не переведена)
      ответить на комментарий
      • Nayana, 09.01.2018 21:00 #

        Я о них не знала тоже. Вы заинтересовали очень, меня Норвегия завораживает, пока заочно, но хотелось бы увидеть  А нет ссылки для скачивания у вас?
        ответить на комментарий
        • ledi-N, 09.01.2018 21:02 #

          я их на литресе покупала, в личку скинь адрес электронной почты - поделюсь) меня моно на ты) и таки да, фото из Норвегии покажу)
          ответить на комментарий
          • Nayana, 09.01.2018 21:14 #

            Ок))) спасибо!
            ответить на комментарий
  • Lapka, 09.01.2018 20:54 #

    Ничего себе затянуло! и мне книга больше понравилась, но предыдущие шесть не читала.
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 09.01.2018 21:00 #

      Советую!! могу выслать на почту) фильм я не смотрела
      ответить на комментарий
      • Lapka, 09.01.2018 21:03 #
        +1
        1
        Спасибо) я пока без читалки, вот сделаю себе подарок со следующей зп обязательно. А вы увлекающаяся личность, однако. От коммента на бб дойти до поездки в Норвегию - это еще надо так уметь)
        ответить на комментарий
  • marisabel 09.01.2018 21:02 #

    Во как, все начинается с книги)) Удачного путешествия!!!     
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 10.01.2018 18:10 #
      +1
      1
      Не Мариша, не так... все начинается с ББ)) Ага спасибо.. путешествие зараза, дорогое
      ответить на комментарий
  • pandolya, 09.01.2018 21:05 #

    Ничего себе! Вот это мощный толчок вышел))  А я как-то бесплатно скачала всего Нёсбе, что нашла, не помню сколько книг, но ещё не начала читать
    ответить на комментарий
  • poker-face, 09.01.2018 21:09 #

    Офигенно, прочитать книжку и выучить норвежский...счет и элкнигу вышлине мне плиз)))
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 10.01.2018 18:09 #

      фигвам))) книгу электронную тока счет) Очепятку исправила)) Сегодня с агентством вела переговоры - ценник писец выходит((. Уже начинаю режим экономии, чтобы в мае на фьордах порыбачить.. Ты не могла мне посоветовать автора из более дешевой страны?)
      ответить на комментарий
      • poker-face, 10.01.2018 18:57 #

        Могла, "злая зорка", родина автора Добрушский рн , Беларусь ))))
        ответить на комментарий
  • sonejka-ja, 09.01.2018 21:50 #

    Уразілася, і вельмі! Удачы Вам у дасягненні мары -- шчыра!
    ответить на комментарий
  • Morgenstern, 09.01.2018 22:29 #

    Офигеть. Следующий шаг - покупка дома в Норвегии).
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 10.01.2018 18:11 #
      +2
      2
      Ну зачем же тратить деньги?) Следующий шаг этл норвежец с домом, в котором я поселюсь)))
      ответить на комментарий
      • Morgenstern, 10.01.2018 19:31 #

        Прекрасный план)! красивый норвежец с большим домом)
        ответить на комментарий
  • krugli, 10.01.2018 09:49 #

    Надо почитать) Мне очень понравилась "Смилла и ее чувство снега" из скандинавского.
    ответить на комментарий
  • daria-boyko, 10.01.2018 16:55 #

    а я начала читать, мне не пошло... хотя раньше любила детективы(
    ответить на комментарий
    • ledi-N, 10.01.2018 18:05 #

      Ну в принципе, книги Нессбе это далеко не классический детектив.. Да, там есть убийство, но в основном автор поднимает проблемы общества различных стран - неонацизм, порно детское и, алкоголизм и т.д и т.п. Причем качественно описывает обычаи и основу менталитета разных стран ну и конечно Норвегии.. Да и мой пост это не рецензия) , в нем не про книгу а про себя писала)
      ответить на комментарий
      • daria-boyko, 10.01.2018 19:07 #

        у меня мама от этих книг в восторге, вот мне в Китай и засунула в чемодан))) может начну заново читать, я такое люблю в принципе, если не просто детектив)
        ответить на комментарий
Ответить автору поста
ledi-N
241 пост
Последние комментарии
Chaild
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}